Bypass insert without toggling

You can use this script to do what you want.
Create two scripts (one for Bypass and the other for Active) and change the the first three constants in each script to the values / state you want.
Unfortunately SF cannot bypass an insert unless it is visible in the edit window so this script will ensure the track is scrolled into view, bypass/activate the insert, and then scroll the edit window back to its original position when done.

IMPORTANT: The insert view (a-e or f-j) must be visible or the script will throw an error:

const trackName = "---Master---"
let insertNumber = 1;

/** @constant {"Active" | "Bypassed"} */
let desiredState = "Active"


function csScrollToTrack(trackNames) {
    sf.ui.proTools.appActivate()
    const menuClickScrollToTrack = () => sf.ui.proTools.menuClick({ menuPath: ['Track', 'Scroll to Track...'] })
    var confirmationDialogWin = sf.ui.proTools.confirmationDialog;
    var scrollTrack = (typeof trackNames == "object") ? trackNames[0] : trackNames;

    try {
        menuClickScrollToTrack();

        confirmationDialogWin.elementWaitFor({ timeout: 100 });

    } catch (err) {
        sf.keyboard.press({ keys: "n", repetitions: 2, fast: true });

        menuClickScrollToTrack();

        confirmationDialogWin.elementWaitFor({}, `Could not find Scroll to track Dialog`);
    }

    confirmationDialogWin.textFields.first.elementSetTextFieldWithAreaValue({
        value: scrollTrack,
        useMouseKeyboard: true
    });

    confirmationDialogWin.buttons.whoseTitle.is('OK').first.elementClick();

    confirmationDialogWin.elementWaitFor({ waitType: 'Disappear' });
}

function determineTopMostEditTrack() {

    sf.ui.proTools.invalidate();
    const editTimeLineTopY = sf.ui.proTools.mainWindow.timelineFocusButton.frame.y;
    const topTrack = sf.ui.proTools.visibleTrackHeaders.filter(h => h.frame.y >= editTimeLineTopY)[0];

    const topTrackName = topTrack.normalizedTrackName;

    return topTrackName;
};


/////////////////////
////// M A I N //////
/////////////////////

sf.ui.proTools.appActivateMainWindow();
sf.ui.proTools.mainWindow.invalidate();

const masterTrack = sf.ui.proTools.trackGetByName({ name: trackName }).track;

let isInsertBypassed = masterTrack.insertSelectorButtons[insertNumber - 1].value.invalidate().value.includes("bypassed");
let insertName = masterTrack.insertButtons[insertNumber - 1].value.invalidate().value;

if ((!isInsertBypassed && desiredState == "Bypassed") || (isInsertBypassed && desiredState !== "Bypassed")) {
    const topEditTrack = determineTopMostEditTrack()

    masterTrack.trackScrollToView();

    const newTopEditTrack = determineTopMostEditTrack();

    masterTrack.trackInsertToggleBypass({
        insertNumber: insertNumber,
    });

    if (topEditTrack !== newTopEditTrack) csScrollToTrack(topEditTrack);
}

sf.interaction.notify({
    title: `${trackName} | Insert ${insertNumber}`,
    message: `${insertName}: ${desiredState}`
})

This is great, thanks SO much!