Trying to move bounce files from Clip List. Running into errors.

function selectTracksByNameWithWildcard(trackNames = []) {

    function matchWildcard(str, rule) {
        var escapeRegex = (str) => str.replace(/([.*+?^=!:${}()|\[\]\/\\])/g, "\\$1");
        return new RegExp("^" + rule.split("*").map(escapeRegex).join(".*") + "$", "i").test(str);
    }

    var allNames = sf.ui.proTools.trackNames;

    var namesToSelect = allNames.filter(n => trackNames.some(tn => matchWildcard(n, tn)));

    sf.ui.proTools.trackSelectByName({
        names: namesToSelect,
        deselectOthers: true,
    });
}

const suffixFiveOnePm = ("_" + "01 Print Master Record Bus");
const suffixTwoOhPm = ("_" + "02 Stereo Print Master");
const suffixTwoOhMne = ("_" + "03 Stereo ME Record Bus");
const suffixMonoVoDx = ("_" + "04 Mono VO_DX Record Bus");
const suffixMonoMne = ("_" + "05 Mono ME Record Bus");
const suffixGenMonoVo = ("_" + "06 Mono VO Record Bus");
const suffixGenMonoDx = ("_" + "07 Mono DX Record Bus");
const suffixGenStereoFx = ("_" + "08 Stereo SFX Record Bus");
const suffixGenStereoMx = ("_" + "09 Stereo Music Record Bus");
const tracksFiveOnePm = ("Sub 5.1 - L" + "," + "Sub 5.1 - C" + "," + "Sub 5.1 - R" + "," + "Sub 5.1 - Ls" + "," + "Sub 5.1 - Rs" + "," + "Sub 5.1 - Lfe");
const tracks20Pm = ("Sub 2.0 MnE - L" + "," + "Sub 2.0 MnE - R");
const tracks20Mne = ("Sub 2.0 MnE - L" + "," + "Sub 2.0 MnE - R");
const tracks10VoDx = ("Sub 1.0 VO DX");
const tracks10MnE = ("Sub 1.0 MnE");
const tracksGen1 = ("Sub 1.0 VO DX");
const tracksGen2 = ("Gen 1.0 Dx");
const tracksGen3 = ("Gen 2.0 FX - L" + "," + "Gen 2.0 FX - R");
const tracksGen4 = ("Gen 2.0 MX - L" + "," + "Gen 2.0 MX - R");


selectTracksByNameWithWildcard([
    '*01 Print Master*',

]);

sf.ui.proTools.appActivateMainWindow();



sf.wait();


sf.ui.proTools.selectionSet({
    selectionStart: '00:59:50:00',
    selectionEnd: '00:59:50:00',
});

//select clip
sf.keyboard.press({
    keys: "ctrl+tab",
});
//Make sure we have no search in Clips list - if we had, Clip Rename won't work (Pro Tools bug)
sf.keyboard.press({ keys: 'cmd+shift+d' });

//Clip Clip->Rename...
sf.ui.proTools.menuClick({ menuPath: ['Clip', 'Rename...'] });

//Wait for 'Name' dialog to come up, assign the dialog to dlg variable
var dlg = sf.ui.proTools.windows.whoseTitle.is('Name').first.elementWaitFor({}, 'Could not find "Name" dialog').element;

//Find the first text field
var textField = dlg.groups.whoseTitle.is('Name').first.textFields.first;

//Get the current Name
var clipName = textField.value.value;

//Close Window
dlg.buttons.whoseTitle.is('Cancel').first.elementClick();

//Wait for the dialog to close
dlg.elementWaitFor({ waitForNoElement: true });

//get clip name without extention

//var clipName = sf.ui.proTools.windows.whoseTitle.is('Name').first.groups.whoseTitle.is('Clip Info').first.children.whoseRole.is("AXStaticText").allItems[2].value.value;
let parentNameBase = clipName.split('_')[0];

alert (parentNameBase);

function getClips(suffix, tracks) {

    alert(suffix);
    alert(tracks);
    var suffixString = suffix.toString();
    var trackString = tracks.toString();
    var nameWithSuffix = (""+parentNameBase+suffix);
    alert (nameWithSuffix);


    sf.keyboard.press
        ({
            keys: "cmd+shift+f",
        });


    sf.ui.proTools.windows.whoseTitle.is('Find Clips').first.elementWaitFor();


    sf.ui.proTools.windows.whoseTitle.is('Find Clips').first.textFields.whoseTitle.is('').first.elementSetTextAreaValue({
        value: parentNameBase,
    });

    sf.ui.proTools.windows.whoseTitle.is('Find Clips').first.buttons.whoseTitle.is('OK').first.elementClick();


    sf.ui.proTools.menuClick({
        menuPath: ["Edit", "Copy"],
    });

    sf.ui.proTools.trackSelectByName({
        names: [trackString],
        deselectOthers: true
    });
    sf.ui.proTools.menuClick({
        menuPath: ["Edit", "Paste"],
    });
}

getClips(suffixFiveOnePm, tracksFiveOnePm);
//getClips(suffixTwoOhPm, tracks20Pm);
//getClips(suffixTwoOhMne, tracks20Mne);
//getClips(suffixMonoVoDx, tracks10VoDx);
//getClips(suffixMonoMne, tracks10MnE);
//getClips(suffixGenMonoVo, tracksGen1);
//getClips(suffixGenMonoDx, tracksGen2);
//getClips(suffixGenStereoFx, tracksGen3);
//getClips(suffixGenStereoMx, tracksGen4);

Here is the updated script. I replaced the Get Clips function with what you suggested and replaced the key stroke commands with menu UI.

It seems to stall out here

sf.ui.proTools.windows.whoseTitle.is('Find Clips').first.textFields.whoseTitle.is('').first.elementSetTextAreaValue({
    value: parentNameBase,
});

It is not inputing the variable name into the find box correctly.