Pull Track Presets into a popupSearch list

this might work for you. just change the preset menu path to ["Track Presets", "Scorpion", "Jingles"] or whatever…

const presetMenuPath = ["Track Presets", "Avid"]

// Activate Pro Tools.
sf.ui.proTools.appActivateMainWindow();

// Get all the track names in the session.
const allTracks = sf.ui.proTools.trackGetAllTracks().names;

// Generate a list of all the tracks to determine where you want the track preset to be inserted.
let selectTrack = sf.interaction.popupSearch({
    title: "Which track would you like the Track Preset to be inserted after?",
    items: allTracks.map(tr => ({ name: tr, path: tr })),
    onCancel: "Abort"
}).item.path;

// Selects the track.
sf.ui.proTools.trackSelectByName({
    names: [selectTrack],
    deselectOthers: true
});

// Create Track Preset.
sf.ui.proTools.menuClick({
    menuPath: ["Track", "New..."]
});

// Make reference to new track dialog window
const newTrackDlgWin = sf.ui.proTools.windows.whoseTitle.is("New Tracks").first;

// Wait for new track dialog
newTrackDlgWin.elementWaitFor()

// Get Menu Items
const trackTypes = sf.ui.proTools.windows.whoseTitle.is("New Tracks").first.popupButtons.allItems[1].popupMenuFetchAllItems();
const trackTypePaths = trackTypes.menuItems.map(items => items["Path"])

// Filter Menu Entry items with paths that contain all elements of `presetMenuPath`
const tracktrackTypePathselection = trackTypePaths.filter(item => presetMenuPath.every(p => (item.includes(p))));

// Have user select preset path
const userSelectedPath = JSON.parse(sf.interaction.popupSearch({
    title: "Which preset directory?",
    items: tracktrackTypePathselection.map(path => ({ name: JSON.stringify(path), path: JSON.stringify(path) })),
    onCancel: "Abort"
}).item.path)

// Select path for first New Tracks window popup menu
const newTracksMenu1 = sf.ui.proTools.windows.whoseTitle.is("New Tracks").first.popupButtons.allItems[1]
newTracksMenu1.popupMenuSelect({
    menuPath: userSelectedPath
})

//Get Preset Names
const popup2MenuItems = newTrackDlgWin.popupButtons.first.popupMenuFetchAllItems()
const presetNames = popup2MenuItems.menuItems.map(item => item["Names"][0]);

const userSelectedPreset = sf.interaction.popupSearch({
    title: "Which preset?",
    items: presetNames.map(name => ({ name: name, path: name })),
    onCancel: "Abort"
}).item.name

// Select preset in New Tracks window
newTrackDlgWin.popupButtons.first.popupMenuSelect({
    menuPath: [userSelectedPreset]
})

// Click "Create" to create track and close window
newTrackDlgWin.buttons.whoseTitle.is("Create").first.elementClick();

// Wait for New Tracks dialog window to disappear
newTrackDlgWin.elementWaitFor({waitType:"Disappear"})